MARC Formats in China : Local or International?

L'applicazione dei formati MARC nelle biblioteche cinesi ha una storia lunga ormai 20 anni. Nell'epoca dell'internazionalizzazione e della digitalizzazione, però, la domanda da porsi è la seguente: perché viene utilizzato l'UNIMARC come base per il CNMARC? È la scelta migliore per i formati bibliografici in Cina? Esistono altre soluzioni? In questo articolo l'autore offre una panoramica di documenti storici, analizzati alla luce dello stato dell'arte dei formati MARC in Cina. [Testo dell'editore].

The application of MARC formats in Chinese libraries has a history of about 20 years. At the age of internationalization and digitization, people ask the question: why we chose UNIMARC for the basis of CNMARC? Is it the best choice for China? Are there any other options? In this paper, the author reviews many historical documents and analyzes the present status of MARC formats in China. [Publisher's Text].