Un quartiere o una contrada come matrice

L'autore suggerisce l'importanza di ricondurre i concetti teorici usati abitualmente nella clinica alla gestualità originaria di natura senso-motoria (ecoprassie) che si riscontra sia nelle personificazioni oniriche che nella plasticità delle pratiche artigianali. Dopo la "svolta linguistica", queste trovano un adeguato riconoscimento in quella che dai filosofi del linguaggio viene definita la "grammatica del linguaggio ordinario" (Wittgenstein, Austin, Cavell) e in modo particolare nella poesia di origine dialettale ("i mistieròi", in Andrea Zanzotto). In particolare, sintetizzando la propria esperienza istituzionale esercitata nella "ricostruzione del caso clinico in gruppo" (Rcg), l'autore attribuisce una funzione di assoluto rilievo a quelle che Bion definisce le "personificazioni intercedenti". Esse svolgono una funzione intermediaria di connessione tra il linguaggio del gruppo di lavoro e il lessico familiare, in modo tale che la spontaneità espressiva degli "operatori della salute mentale" venga implem

entata in entrambi gli ambiti della loro attività. [Testo dell'editore].

The author suggests the importance of linking the theoretical concepts used habitually in the clinic to the original sensorimotor gestures (echopraxias) which are found both in oneiric personifications and in the plasticity of artisanal practices. After the "linguistic breakthrough", these gestures can be adequately recognised in what language philosophers define as the "grammar of ordinary language" (Wittgenstein, Austin, Cavell) and particularly in dialectal poetry ("i mistieròi", in Andrea Zanzotto). The author sums up his own institutional experience in the "group reconstruction of the clinical case" (Rcg), attributing an important function to what Bion defines as "interceding personifications". These play an intermediary connecting role between work group language and family speech, so that the expressive spontaneity of the "mental health workers" is implemented in both the environments of their activity. [Publishers' text].