La strada si fa camminando : un quarto di secolo con il fenomeno dissociativo

Questo articolo descrive l'impatto che il lavoro con individui gravemente traumatizzati e dissociati esercita sulla persona del terapeuta e sulla relazione terapeutica. A partire da un caso clinico, l'autrice, dopo averne illustrato le caratteristiche traumatiche e dissociative, si sofferma su alcune difficoltà nel trattamento e sull'esperienza della terapeuta nel tentare di mantenere equilibrio e attenzione durante una terapia così impegnativa. [Testo dell'editore].

This article presents the impact of working with highly traumatized and dissociative individuals on the person of the therapist and on the therapeutic relationship. The author describes a case, illustrating common features of complex trauma and dissociation, some of the difficulties in treatment, and the experience of the therapist in trying to maintain equilibrium and focus in the midst of a challenging therapy. [Publishers' text].