Traducción literaria, historia e intertextualidad en Der Vorleser

P. 239-248

• Chapitres du même volume (disponibles individuellement)

  • Introducción
  • Vorwort
  • Olas y personas
  • Andersen frente a Boccaccio : Decamerón iv, 5 y El elfo de las rosas
  • La novela histórica y su razón de ser literaria
  • Die autobiographische Trilogie von Günter Grass aus narrativer Sicht
  • La cara oscura de la globalización : Supermodels de Stefanie Grob y Öffentlichkeitsarbeit de Daniel Goetsch
  • Narrativas retrospectivas en Engel des Vergessens de Maja Haderlap : reescribir el pasado desde una perspectiva transnacional
  • Chernóbil dentro y fuera : sobre el tejido textual de Christa Wolf
  • Abschied von der heiligkeit der sprache : Maja Haderlaps Beitritt zur deutschsprachigen Literatur
  • Ich habe das Schreiben gelernt vom Schweigen und Verschweigen : Herta Müllers Niederungen
  • Topografie der Gewalt – die Grenze als Raum in Seltsame Materie von Terézia Mora
  • Höfisches Leben und Wildnis im Nibelungenlied : eine räumliche Grenze
  • La muerte de Virgilio de Hermann Broch : tematología intelectual, monólogo interior y experimentación lingüística
  • Entre el silencio de la posguerra y la rememoración : Auschwitz y el Frankfurter Auschwitz-Prozess
  • Kollektives Trauma. Das Symptom des Schweigens im transgenerationellen Trauma in Elfriede Jelineks Roman Die Ausgesperrten
  • Viajes y paraje s: Visiones femeninas alemanas de la España del siglo XX.
  • Das schöne Land meiner Sehnsucht : Viajeras alemanas a la España decimonónica
  • Dunkelheit als Prägnanz : entgrenzungen der Sprache im lyrischen Spätwerk Hölderlins
  • Saber algo y decirlo : el romanticismo alemán como fuente de la retórica constructivista
  • Ich-Bezug in Yoko Tawadas Das Bad, 1989, 2010
  • Traducción literaria, historia e intertextualidad en Der Vorleser
  • Donauschwaben : ayer y hoy de una literatura intercultura
  • El Deutscher Buchpreis o en busca de la mejor novela escrita en lengua alemana
• Informations

  ISBN: 9788491484868

  Permalink: http://digital.casalini.it/4242769