¿Lenguajes apropiados? : Roberto Arlt y la traducción

P. 169-182

• Chapitres du même volume (disponibles individuellement)

  • Introducción
  • La ciudad y el habla en algunos textos de Roberto Arlt
  • Estilo y lenguaje en las novelas de Roberto Arlt : obscenidades, extranjerismos y lunfardismos
  • Realidad, teatralidad y lenguaje en el teatro de Roberto Arlt
  • Desvíos de la lengua de la calle Palabras lustrosas, periodismo internacional, estilización y ciudades reescritas en Roberto Arlt
  • Voces de inmigrantes : la literaricidad potenciada de Roberto Arlt
  • De monstruos y luminosos ángeles : antropología y estética arltiana
  • El amor en la ciudad : hacia una estética del discurso amoroso en la ficción de Roberto Arlt
  • Las melancolías urbanas del ingeniero
  • Hablar en un holandés espantoso : fantasía lingüística y visión urbana en Los lanzallamas,de Roberto Arl.
  • ¿Lenguajes apropiados? : Roberto Arlt y la traducción
  • La operación Aira : literatura argentina y procedimiento
  • Roberto Arlt y el lunfardo
  • Las funciones del lunfardo en Aguafuertes porteñas, de Roberto Arlt
  • Las excursiones lingüísticas de Roberto Arlt
  • Sobres los autores
• Informations

  ISBN: 9783954878376

  Permalink: http://digital.casalini.it/3577806