Città e sfida ambientale : prospettive e limiti del dibattito sulle post-carbon cities

Tanto a livello accademico che a livello politico sono, oggi, sempre più numerosi i dibattiti che affrontano i temi riguardanti la transizione energetica intesa come il passaggio verso forme a minor impatto ambientale rispetto a quelle adottate finora. Il paper, partendo dall'assunto secondo cui il modello di sviluppo delle società "avanzate" risulta ormai insostenibile, sottolinea come le preoccupazioni riguardanti lo stato di salute dell'ambiente stiano indirizzando verso una nuova logica cosiddetta del "carbon control". L'articolo si concentra, da un lato, sulla trasposizione del concetto di transizione energetica alla scala di città. Dall'altro, il contributo riflette sugli strumenti concettuali e metodologici che la sociologia urbana è in grado di fornire per agevolare la comprensione del fenomeno della transizione e per contribuire alla formulazione di possibili soluzioni. [Testo dell'editore].

The issues related to the energy transition towards forms with less impact than the current ones have today a wide resonance in numerous debates. The paper starts from the assumption that the model of development of the "advanced" societies is today unsustainable, so as to threaten life on the planet; concerns regarding the state of health of the environment are turning the new logic of the so-called "carbon control". The article focuses on two aspects of the problem: on the one hand, it is investigated the transposition of the concept of energy transition at the urban scale. On the other hand, the contribution reflects on the conceptual and methodological tools that urban sociology can provide to understand the phenomenon of transition and to contribute to the formulation of solutions. [Publisher's Text].