Hans Kelsen : la pace attraverso la storia

L'articolo mette in luce un aspetto della ricerca di Hans Kelsen rimasto finora relativamente in ombra, ovvero le profonde riflessioni sulla storia cui egli si dedica nel contesto della sua speculazione sulla pace internazionale. Da un lato, l'articolo sottolinea come Kelsen, volgendo l'attenzione all'avvenire del genere umano, elabori una filosofia della storia al servizio della pace che, per il suo carattere "promozionale", risulta assimilabile alle teorie della storia di Immanuel Kant e Norberto Bobbio. D'altra parte, si esamina come Kelsen, per mezzo di indagini storiche e socio-antropologiche sul diritto primitivo, trovi conferma della validità del suo progetto di pacificazione delle relazioni internazionali.

L'articolo mostra, dunque, un'immagine di Hans Kelsen diversa da quella usuale: non un rigido formalista, ma un giurista attento alla realtà e storicità del diritto; non un severo positivista, ma un pensatore impegnato nella promozione di valori politici fondamentali. [Testo dell'editore].

This article highlights a facet of Hans Kelsen's research that has remained relatively unexplored up to now: namely, the profound reflections on history, which Kelsen proposes in the context of his speculation on international peace. Firstly, the article outlines how Kelsen, by considering the future of humankind, elaborates a philosophy of history that fosters peace and, due to its "promotional" nature, is similar to Immanuel Kant's as well as Norberto Bobbio's theory of history. Secondly, this paper considers how some of Kelsen's assumptions that underlie his project for the pacification of international relations have confirmation, through historical, sociological and anthropological inquiries on primitive law.

Therefore, the present paper draws an original portrait of Hans Kelsen, i.e., it does not depict a scholar engaged in research on the formal structure of law, but a jurist interested in law as a real and historical phenomenon; it does not show a strict positivist, but rather a thinker involved in the promotion of the fundamental political values. [Publisher's Text].