La traducción al alemán de la oralidad fingida : el caso de El Jarama

P. 223-231

• Chapitres du même volume (disponibles individuellement)

  • A modo de prólogo = Zum Geleit
  • Germanistik : der Blick von außen : Welche Brille darf's denn sein?
  • Divergenzen und Entsprechungen im Sprachenpaar Deutsch-Spanisch
  • Brockhaus y la información enciclopédica : el extranjero a través de tres de sus ediciones durante el siglo xx.
  • Viven dentro, pero son de fuera : los extranjeros en los manuales de enseñanza del alemán como lengua extranjera de los últimos 50 años
  • Análisis crítico-diacrónico de la enseñanza de Lenguas en España : estudio de la imagen del extranjero en los manuales de alemán
  • La expresión del movimiento en el aprendizaje del alemán como lengua extranjera
  • El debate público y las discusiones lingüísticas sobre los anglicismos en Alemania
  • La preposición unter en las combinaciones usuales de estructura [unter. + s.] : las combinaciones al. unter Freunden/esp. entre amigos : un estudio de corpus
  • Gitano und Payo, Christ und Heide, Food und Non-Food : die semantische Beschreibung einer besonderen Art von antonymischen Wortpaaren
  • Sage mir, mit wem du umgehst, so sage ich dir, wer du bist ... : Welcher Stellenwert gebührt den usuellen Wortverbindungen im FSU? : Am Beispiel von [in Überfluss] und [im Überfluss]
  • Höflichkeit als Modulation des Sprachregisters : Holistische Betrachtung zweier Makrokategorien
  • Análisis discursivo de epílogos en obras medievales en lengua alemana
  • In Erfüllung gehen und zur Ruhe kommen : Charakteristiken der FVG und ihre mögliche Didaktisierung
  • Einfluss von Textsortenwissen auf literarische Interpretationskompetenz von DaF-Studierenden in Ägypten
  • Implementación de la metodología PACE en el aula de Alemán L2.
  • La competencia lingüística y traductora a través de las aplicaciones móviles : presentación de un caso práctico
  • La traducción al alemán de la oralidad fingida : el caso de El Jarama
  • Germanistik als Komparatistik : Die Internationalisierung der Nationalphilologien
• Informations

  ISBN: 9788491480464

  Permalink: http://digital.casalini.it/3189124