A proposito di Guido Calabresi, il futuro di Law & Economics

I rapporti tra diritto ed economia si possono configurare in diversi modi e con diversi metodi. Guido Calabresi nelle sue ricerche che sono condensate nel libro su "Il futuro della Law and Economics" preferisce studiare il diritto tenendo conto anche, ma non solo, delle regole economiche, dell'ambiente, delle soluzioni ottenute mediante ricorso alle istituzioni pubbliche e alle politiche sociali. E quindi il suo approccio è diverso rispetto a quello prevalentemente seguito denominato Economic Analysis of Law nel quale invece spetta all'economia il compito di misurare le regole giuridiche a seconda degli effetti positivi o negativi che esse dispiegano sul mercato, sicché, in sostanza, il diritto dovrebbe mimare le regole economiche. [Testo dell'editore].

The connections between law and economics rules can be studies in different ways and methodologies. In his researches, which are summarized in the book on "The Future of Law and Economics", Guido Calabresi prefers to study law considering also, but not limiting to, the economical rules, the environment, the solutions obtained by public institutions and social policies. His approach is therefore different compared to the one generally know as "Economic Analysis of Law" by which the economic rules, taking into account their positive or negative impacts on market, as if the law rules were to follow the economic rules. [Publisher's Text].