Comico e tragico nel teatro umanistico

“Ormai alcuni anni fa insieme con Paolo Viti decidemmo di mettere in atto l'ambizioso progetto di allestire un numero consistente di edizioni critiche, accompagnate da traduzione a fronte e commento continuo, di testi latini teatrali del XIV e XV secolo, un importante corpus che conta oltre una sessantina di testi fra commedie e tragedie, ma di cui esisteva all'epoca soltanto un numero estremamente limitato di edizioni affidabili; mentre, in una seconda fase, avendo finalmente a disposizione edizioni scientificamente corrette il progetto si proponeva di procedere su queste basi ad analisi approfondite di tale produzione letteraria e teatrale. […] In questa prospettiva il gruppo di giovani studiosi riunito da Paolo Viti presso l'Università del Salento ha indirizzato le ricerche verso gli ambienti intellettuali gravitanti attorno alla curia romana e alla corte aragonese di Napoli; […] la principale linea di ricerca del nucleo genovese ha invece riguardato

i rapporti della produzione teatrale umanistica con l'Europa Settentrionale, molto intensi grazie alla numerosa presenza di studenti stranieri nelle più importanti università dell'Italia settentrionale: Pavia, Padova e Bologna”. (Stefano Pittaluga) [Testo dell'editore]