La vitalità del corpo nella relazione di transfert-controtransfert : il trickster nel lavoro analitico con i bambini

The Vitality of the Body in the Transference-Countertransference Relationship. The Trickster in Analytic Work with Children.

L'articolo si propone di esaminare l'importanza del corpo nello spazio analitico nella relazione di transfert-controtransfert. Partendo dal prenatale, proseguendo nel filone della Infant Research fino ad arrivare alle neuroscienze, mostra l'importanza della reciprocità nella relazione e di una comunicazione di tipo affettivo emozionale. Nel lavoro clinico con i bambini, l'analista si trova spesso a lavorare al di fuori di uno spazio verbale, in contatto con sentimenti e sensazioni che, quando la mente non riesce a contenere, scivolano nel corpo. Il trickster-briccone quale "istanza psichica archetipica" si cala prepotentemente nella clinica costringendo l'analista a un lavoro interno costante di connessione e comunicazione tra l'Io e l'inconscio. [Testo dell'editore].

The article aims to examine the importance of the body in the analytic space in the transference- countertransference relationship. Starting from the prenatal, following the trend of infant research to reach neurosciences, it shows the importance of reciprocity in the relationship and of an affective emotional communication. In clinical work with children, the analyst is often working beyond a verbal space, in contact with feelings and sensations that the mind is not able to contain and there slip into the body. The trickster-rascal as a "psychical archetypal instance" plunges powerfully into clinic, forcing the analyst to a constant internal work of connection and communication between the ego and the unconscious. [Publisher's Text].