La posicionalidad del traductor en tres versiones al inglés de la novela Aves sin nido de Clorinda Matto de Turner

P. 225-247

• Chapitres du même volume (disponibles individuellement)

  • Hacia una (re)conceptualización del texto decimonónico femenino
  • Viaje de recreo (1909) de Clorinda Matto deTurner : reevaluación crítica de la relevancia de la cultura europea para América
  • Time is money : la literatura de viaje, la mujer moderna, y el contra-canon en Recuerdos de viaje (1882) de Eduarda Mansilla
  • My Dear Mrs. Mann : las cartas de Juana Paula Manso a Mary Tyler Peabody Mann y la educación de la mujer en América
  • Re-presentar la nación: Pablo : ou la vie dans les pampas de Eduarda Mansilla
  • Escritura femenina y discurso bélico en el Perú decimonónico : héroes y heroínas en la obra de Teresa González de Fanning y Mercedes Cabello de Carbonera
  • Alteridad, ciudadanía y política nacional en el periodismo femenino argentino
  • Tensiones heterogéneas : una redefinición de lo subalterno en Sab y Aves sin nido
  • Es mucho hombre esta mujer : una lectura queer de Teresa en Sab.
  • Cartografías de la intimidad en Mi Manuel de Adriana González Prada
  • Fluctuaciones corporales en las cartas de Carmen Arriagada
  • La posicionalidad del traductor en tres versiones al inglés de la novela Aves sin nido de Clorinda Matto de Turner
  • Del xxi al xix : descodificando el trazo femenino en la novela Los amores de Hortensia
  • El archivo perdido : las memorias de Mercedes Merlin y el arte de la fuga
  • Soledad Acosta de Samper y el papel de la mujer intelectual colombiana en la historia literaria
  • Adela Zamudio y la crítica literaria en Bolivia
  • Sobre las autoras
• Informations

  ISBN: 9783954870165

  Permalink: http://digital.casalini.it/2633602