In search of ancient India through Jean-François Champollion manuscripts