L'Eneide, esilio e sradicamento