Relativity at first order and gravitational deflection of light - An interplay between history and didactics