Una investigación educativa y transformadora para el medio ambiente : desarrollo de capacidades en Guatemala y Nicaragua