Conectando investigación y docencia en la Universidad : teaching research nexus