L'Europa vista dall'Estremo Oriente : introdução