La ricerca sul campo e la registrazione del suono : interazioni teoriche e tecnologiche