Sistema di traslitterazione in caratteri latini adottato nel testo