Prefazione : un contributo bolognese