La riqualificazione delle aree metropolitane : profili giuridici