Fra natura e storia : la pericolosità sismica