Mapping data granularity : the case of FADN