Universal bibliographic control in the digital ecosystem : opportunities and challenges