Broken archives in a migrating modernity