Law's practical realization and the challenges of narration, translation, performance, and imagination : a symbolic reassurance of juridical singularity?