L'obbligo di proteggere le persone dalle calamità nell'Unione europea