Assessment of the loading capacity of masonry buildings under horizontal loads : the case study of the Mercato delle Vettovaglie in Livorno