A Singer Born : tracce musico-letterarie in Joyce e Yeats : una ricognizione comparativa