I verbi generali nei corpora di parlato : un progetto di annotazione semantica cross-linguistica