Savinio, dilettante in superficie