Il paratesto come spazio dialogico nei libri di lirica spagnola (secolo XVI)