Spunti per una rilettura dell'impresa turistica alla luce dei valori della Costituzione

Il rapporto tra "profittabilità" e comportamento degli operatori è un rapporto di fondamentale importanza nel sistema dei valori espressi dalla nostra Carta costituzionale e, per tale ragione, è indispensabile fare in modo che l'attività imprenditoriale sia funzionale ad un profitto sostenibile, specialmente in un settore come quello del turismo. Ponendo l'uomo, l'ambiente ed il nostro patrimonio storico, culturale ed artistico al centro del sistema economico, è possibile far sì che produttività e profitto rappresentino il presupposto per un'azione in grado di intuire e soddisfare i bisogni dell'altro. Bisogni di cui si devono fare carico le comunità politiche, i singoli individui e le aggregazioni sociali. [Testo dell'editore]

The relationship between "profitability" and the behavior of operators is of fundamental importance within the framework of values expressed by our Constitution. For this reason, it is essential to ensure that entrepreneurial activities are geared towards sustainable profit, especially in a sector like tourism. By placing people, the environment, and our historical, cultural, and artistic heritage at the center of the economic system, it becomes possible for productivity and profit to serve as a prerequisite for actions capable of discerning and meeting the needs of others. These needs must be addressed by political communities, individual citizens, and social groups. [Publisher's text]