Fra scissione e unità : funzione e limite della religione nella riscrittura hegeliana dei "Testi 60 e 61".

The Italian translation of Hegel's Early Writings rejects thephilological guidelines of the Frühe Schriften II and reproduces only the final drafts ofTexts 60 and 61 (1799/1800). In the Author's opinion, the philological analysis of thesefragments allows us to make a more precise connection with the transition from Frank-­furt to Jena. The second drafts of Texts 60 and 61 show two topics - not yet developedin the 1798 versions - at the core of the Differenzschrift: the divided Whole (dasentzweite Ganze) and the human need (Bedürfnis) of restoring it. This need appears fir-­stly in religion and becomes philosophical insofar as religion reiterates the division ofthe Whole (Texts 60 and 61). Due to the inner development of culture (Bildung) descri-­bed in the Differenzschrift, the same unsolved division determines the need for philo-­sophy and its task: restoring the harmony of the Whole. [Publisher's text]