La presenza cristiana in Mesopotamia e Kurdistan e le sfide del riassetto post-ottomano nell'Iraq contemporaneo (1918-1936)

La storia della presenza cristiana in Mesopotamia e Kurdistan a cavallo del Primo conflitto mondiale racconta il travaglio di tutte quelle comunità tagliate fuori dai disegni politici tanto delle cancellerie europee quanto delle nuove leadership nazionaliste della regione. Attraverso la ricostruzione della loro microstoria il contributo ripensa alle conseguenze prodotte dall'imposizione di nuovi confini e sfere di potere all'interno di territori espressione di complesse matrici culturali, religiose e comunitarie. Lo studio degli intrighi, delle incomprensioni e delle diverse visioni circa il loro futuro politico nella regione sarà utile per metter in luce il controverso processo di integrazione di queste realtà liminali all'interno della moderna sintesi irachena. [Testo dell'editore]

The history of the Christians of Mesopotamia and Kurdistan before and after the First World War recounts the travails of all those communities cut off from the political designs of both the European chancelleries and the new regional nationalist leaderships. Through the analysis of their micro-history, the paper reconsiders the consequences of the imposition of new borders and spheres of power in territories characterised by complex cultural, religious and communal matrices. An analysis of the intrigues, misunderstandings and differing visions of their political futures in the region can help shed light on the controversial process of integrating these liminal communities and territories into the modern Iraqi political synthesis. [Publisher's text]