La transizione ecologica sussidiata : un nuovo tracciato disciplinare per la flessibilizzazione delle regole in materia di aiuti alle imprese

Il saggio analizza le principali novità relativamente alle politiche pubbliche per la transizione ecologica quale strumento di rilancio dell'economia. Viene in evidenza, in particolare, il ruolo dell'Unione europea quale istituzione della programmazione nello scenario della globalizzazione e degli interventi protezionistici adottati a livello internazionale. La trattazione coinvolge profili di rilievo quali, ad esempio, la flessibilizzazione della disciplina degli aiuti di Stato, in fase di continuo adattamento alle circostanze delineate. Tale approccio potrebbe costituire un nuovo modus operandi sovranazionale avente l'obiettivo della costruzione di un ordine giuridico-economico ambientale nel quale il ruolo dei pubblici poteri assume una valenza fondamentale nella cornice sistemica propria del processo di transizione ecologica che riguarda e interessa, per l'appunto, non soltanto l'ambiente ma anche la lotta ai cambiamenti climatici e i problemi energetici [Testo dell'editore].

The ecological transition in economic law: An analysis of support tools for businesses within the framework of European programming. The essay analyzes the main innovations lating to public policies for the ecological transition as a tool for launching the economy. In particular, the role of the European Union as a planning institution in the scenario of globalization and protectionist interventions adopted at an international level is highlighted. The discussion involves important legal-economic profiles such as, for example, the flexibility of the State aid regulations, in the process of continuous adaptation to the circumstances outlined.

This approach could constitute a new supranational modus operandi with the objective of building an environmental legal-economic order in which the role of public authorities takes on a fundamental value in the systemic framework of the ecological transition process which concerning not only the environment in itself but also the fight against climate change and energy problems [Publisher"s Text].