Nota al lavoro di Jasminka Suljagic

In sostanziale accordo con la rivisitazione del concetto di "rimozione primaria" proposta da Jasminka Suljacic, in questa nota si sostiene l'ipotesi di una sia pur parziale quota di contenuti nel rimosso primario che derivi non solo dalla generica immaturità dell'apparato neurobiologico, come suggeriscono le attuali ricerche delle neuroscienze; ma da operazioni difensive precoci, quali ad esempio le protofantasie secondo Gaddini. In tale prospettiva, non dobbiamo rinunciare alla interpretazione di transfert a questi livelli; seppure, certamente, si tratta di una in-terpretazione che deve essere modulata e adattata ad ogni singola situazione. [Testo dell'editore].

In substantial agreement with the revisiting of the concept of "primary répression", proposed by Jasminka Suljacic, this note supports the hypothesis of an albeit partial quota of con-tents in what is repressed early on. This derives not only from the generic immaturity of the neurobiological apparatus, such as current neuroscience research suggests, but from preco-cious defensive operations, such as the "protofantasies", according to Gaddini. From this perspective, we must not do without the transference interpretation at these levels; even though it is an interpretation that should be modulated and adapted to each individual situation. [Publisher's text].