Ish një herë Pinoqi = C'era una volta Pinocchio

L'Associazione culturale Vorea ha voluto realizzare un traguardo molto ambizioso, cioè il libero adattamento teatrale della favola di Pinocchio. Un incoraggiamento a questo nostro impegno è venuto dal prof. Neritan Ceka e dal conferimento del titolo di Mjeshtër I Madh da parte del Presidente della Repubblica d'Albania Bujar Nishani alla mia persona, ma indirettamente a tutti coloro che con me si stanno impegnando per dare nuovo impulso alla dimensione linguistica della nostra minoranza attraverso il teatro. Gli attori della compagnia, ragazzi, giovani e adulti hanno interpretato i personaggi della fiaba più conosciuta nel mondo, divertendosi e trasmettendo agli spettatori grande emozione.

È nata così l'idea di pubblicare il nostro testo teatrale di Pinocchio, in modo che altri ragazzi possano leggerlo e, opportunamente guidati e attraverso il gioco del teatro, possano divertirsi e contribuire alla rivitalizzazione della nostra bella lingua arbëreshe. Il Presidente dell'Associazione VOREA Lucia Martino. Età di lettura: da 10 anni. [Testo dell'editore]

Text in Italian with parallel Albanese translation.

Play.