Voti ducali, voti regali : il vincolo devozionale nella tradizione sabauda di età moderna

L'articolo analizza il ruolo che i voti vennero ad assumere nelle corte sabauda di età moderna. Nella "società dei principi", caratterizzata da un frequente e costante uso (privato e pubblico) della religiosità e delle espressioni di fede, era normale il ricorso all'intercessione celeste per ottenere grazie personali (in caso di malattia, pericolo, infertilità ecc.) o pubbliche (in caso di guerra, pestilenza, carestia ecc.). I Savoia fecero ricorso a questa pratica devozionale privilegiando i riferimenti cultuali propri della loro tradizione. [Testo dell'editore].

The article analyzes the role that the vows came to assume in the mod-ern Savoy court. In the "society of princes", characterized by a frequent and constant use (private and public) of religiosity and faith ex-pressions, it was normal to use the heavenly intercession to obtain personal graces (in case of illness, danger, infertility, etc.) public (in the event of war, pestilence, famine, etc.). The House of Savoy resorted to this devotional practice privileging the religious references of their tradition. [Publisher's text].