Metamorfosi e società : quale nuova normalità?

Questo saggio esamina il concetto di "catastrofismo emancipativo" di Ulrich Beck e i possibili effetti positivi causati dai cambiamenti in atto negli assetti societari contemporanei in seguito ai recenti eventi catastrofici (pandemia, guerre, cambiamento climatico). La catastrofe, secondo Beck, non implica solo imprevedibilità e incontrollabilità del futuro prossimo, ma anche un nuovo spazio d'azione per immaginare delle alternative. E la possibilità di un'alternativa si fa concreta e percorribile proprio a causa dell'impatto che i cambiamenti degli ultimi anni hanno avuto sulla società. Nel saggio si prende in esame un possibile effetto positivo imprevisto, capace di condizionare il futuro prossimo, che riguarda il finanziamento con debito pubblico europeo del NextGenerationEU. [Testo dell'editore].

This paper examines the Ulrich Beck's concept of "emancipa- tory catastrophism", and the possible positive effects caused by the changes taking place in contemporary social structures following recent catastrophic events (pandemic, wars, climate change). The catastrophe, according to Beck, implies not only unpredictability and uncontrollability of the near future, but also a new space for action to imagine alternatives. And the possibility of an alternative becomes concrete and viable precisely because of the impact that the changes of recent years have had on society. The paper examines a hid- den emancipatory side effect, capable of conditioning the near future, which concerns the financing of the European public debt of NextGenerationEU. [Publisher's text].