Per nascere son nato : e prima? : McEwan : Nel guscio

A testa in giù, un paio di settimane prima della nascita, il bambino "ascolta" il mondo extrauterino che lo attende, tradotto e interpretato dalle reazioni organiche del corpo materno [Testo dell'editore].

Upside down, a couple of weeks before birth, the baby "listens" to the extrauterine world that awaits him, traslated and interpreted by the organic reactions of the mother's body. [Publisher's text].