Edifici pubblici del costruttivismo maturo come strumento dell'ideologia collettivistica

Il periodo 19251932 corrisponde alla fase matura del costruttivismo, che si basava sulla costante ascesansolidamento della classe operaia sovietica. I circoli operai rappresentavano una nuova tipologia dell'istituzione culturale locale per promuovere l'educazione proletaria e l'ideologia collettivistica con ampie possibilità di controllo dei lavoratori e di propaganda. Oggi, la mancanza di comprensione dei valori del patrimonio, la scarsa consapevolezza della relazione tra passato e presente, l'assenza distazioni metodologiche per il recupero architettonico, si evidenziano tra le maggiori criticità dell'eredità del costruttivismo. L'analisi di alcuni progetti recenti mostra alterazioni compositive spesso radicali, qualitativamente discutibili, dannose per l'integrità dei monumenti. [Testo dell'editore].

The period 19251932 corresponds to the mature phase of constructivism, which was based on the constant rise and consolidation of the Soviet working class. The workers 'clubs represented a new typology of the local cultural institution to promote proletarian education and collectivist ideology with great possibilities for workers' control and propaganda. Today, the lack ofrstanding of the heritage values, the low awareness of the relationship between past and present, the absence of methodological approaches for architectural recovery, they highlight among the main problem ofconstructivism legacy. The analysis of some recent projects shows often radical compositional alterations, qualitatively questionable, harmful to the integrity of the monuments. [Publisher's text].