Territori fragili e pandemia : una sfida per le culture del progetto

La pandemia da Covid-19 ha agito da acceleratore di processi territoriali e transcalari che erano già evidenti. Tra questi, un ruolo centrale assume la questione ecologica, con tutte le sue implicazioni politiche e con la sfida che essa pone alle culture della pianificazione e della progettazione in un contesto di incertezza radicale e di crescenti disuguaglianze socio-spaziali. L'articolopropone alcune chiavi di lettura trasversali dei contributi di questa Special Issue, identificando nelle diverse declinazioni un approccio al ridisegno dei territori capace di promuovere progetti e politiche antifragili e basate su criteri di preparedness. Le tre chiavi di lettura che introducono questa riflessione collettiva su pandemia e fragilità territoriali sono dunque state: le interpretazioni dei fenomeni in corso e la riflessione sulle forme di razionalità; l'attenzione alle geografie e alle specificità dei luoghi; le prospettive progettuali e di policy. [Testo dell'editore]

The Covid-19 pandemic accelerated territorial and transcalar processes already evident. Among these, the ecological question assumes a central role, with all its political implications and the challenge it poses to the cultures of planning and design in a context of radical uncertainty and growing socio-spatial inequalities. The article proposes some transversal interpretations of the contributions presented in this Special Issue, identifying in the different declinations an approach to promote anti-fragile projects and policies based on preparedness criteria. The three main interpretations that we considered in introducing a collective reflection on pandemic and territorial fragility were the reflection on the forms of rationality, attention to the dimension of space and places, and the design point of view. [Publisher's text]