Augusto roa bastos : Écriture et oralité

L'une des constantes de l'{oelig}uvre roabastienne est la tension dialectique et créatrice entre oralité et écriture qu'analyse ici Carla Fernandes. La source première de cette tension fondatrice de l'{oelig}uvre réside dans la caractéristique de la culture paraguayenne : la co-présence de deux langues, le guarani et l'espagnol, qui suppose la co-présence de deux modes de pensée, au sens large du terme. L'auteur étudie la situation linguistique au Paraguay, la survivance et la transmission des textes mythiques oraux dans leurs rapports à l'{oelig}uvre de Roa Bastos. [Résumé par l'éditeur].

Special access authorizations may apply; please contact us for further information.