Una critica alla definizione in positivo della salute

Il contributo discute criticamente la capacità dell'interpretazione in positivo del concetto di salute, di porsi a fondamento scientifico della psicologia della salute. La critica si poggia su tre argomenti: il carattere ideale e asintotico della definizione in positivo, la sua dipendenza dalle contingenze storicoculturali, la mancanza di riferimento ad una classe specifica di fenomeni. Due alternative sono richiamate: il recupero della concezione in negativo - la salute come assenza di malattia - e la concezione metodologica: la salute come dinamica istituzionale che sostanzia l'agire sanitario. [Testo dell'editore].

The paper provides a critical discussion of the interpretation in positive of the notion of health, of its capacity to operate as the scientific foundation of the health psychology. The criticisms is based on three arguments: the ideal and asymptotic character of the definition in positive; its dependency on the historicalcultural contingencies; the lack of reference to a specific class of phenomena. Two alternatives are envisaged: the retrieval of the interpretation in negative - i.e., the health as absence of illness - and the methodological conception - the health as the institutional dynamics comprising the health system's action [Publisher's text].