Reinventare la tradizione traduttiva : le nuove versioni della Divina : commedia in spagnolo (2018-2021) e il caso argentino

P. 769-792

• Articles from the same issue (available individually)

  • Celebrazioni dantesche
  • Una questione (ri)aperta : l'attribuzione del Fiore e del Detto d'amore
  • La carizia del lettore e la carezza di Dante : riflessioni in margine a un libro recente
  • Dante e l'architettura
  • Dopo Corona e Mitra : un dolcissimo patre per Dante : Virgilio oltre la similitudine
  • Bonaventura e Dante : uno scambio di cultura o due sistemi originali di idee sulla «Renovatio Mundi»?
  • Il sorriso di Beatrice : note sulla gestualità paradisiaca
  • Minima adnotanda : a scuola, sul tacer del sole (una chiosa a Inf. I, 60)
  • Ragione, ripetizione e superbia : una nota sul Virgilio dantesco (Inf. III, 95-96)
  • «Reverente a li altri dopo» : allusioni all'epica antica nel Purgatorio XXVI
  • Forese Donati e il dono dell'amicizia (Purg. XXIII-XXIV)
  • Scenografia dell'orrore e del dolore : appunti su Inf. XXXII-XXXIII
  • La speranza di Dante tra cielo e terra : una lettura di Paradiso XXV.
  • L'«angelica natura» in Paradiso XXIX
  • Pietro Bembo e il mistero delle ossa di Dante
  • Il Romanticismo di Francesca : l'incredibile fortuna della tragedia dantesca di Silvio Pellico
  • La ricezione inglese del Dante italiano nelle arti figurative : dalla Great Exhibition del 1851 alle trasfigurazioni simboliste di fine secolo
  • «Nous avons vû le tombeau du poëte Dantes» : presenze dantesche nel Voyage en Italie settecentesco (Grosley, Lalande)
  • «In segno di alta stima» : Karl Witte e il ritratto fiorentino di Dante
  • Dante e l'arte di dipingere con le parole : spunti da Leopardi (e non solo)
  • L'esegesi dantesca di Domenico Mauro
  • La dantistica di Domenico Mauro (1812-1873) fra Gabriele Rossetti e Francesco De Sanctis
  • «Noi, figli (…) dell'Alighieri» : Dante per una definizione di letteratura romantica
  • Tra realtà e simbolo : la Beatrice dantesca nel dibattito critico tra Ottocento e Novecento
  • «Quel giorno più (non) vi leggemmo innante» : processo e assoluzione di Dante negli scritti di Marinetti
  • Un critico poetante : Giuseppe Ungaretti tra Virgilio, Dante e un repertorio memoriale
  • «Quasi una mirabile visione» : suggestioni dantesche nella Luna e i falò di Cesare Pavese
  • Primo Levi e Dante
  • Il «velo dell'avvenire» : Scipio Sighele e i reati danteschi
  • Dante postcoloniale : l'eredità e il mito nella prospettiva di Gëzim Hajdari e di altri poeti migranti
  • La Commedia «on the road» : echi danteschi nelle memorie di un emigrante
  • Gli scrittori contemporanei e Dante
  • Dante tra Web e Social Network
  • Crimini danteschi o romanzeschi : dall'Inferno al Purgatorio per Matthew Pearl
  • Sessant'anni di Dante in Iran
  • Intentio lectoris : evocaciones dantescas en ¿Dónde está La Princesa?
  • Reinventare la tradizione traduttiva : le nuove versioni della Divina : commedia in spagnolo (2018-2021) e il caso argentino
  • Zur Dante-Rezeption in José Echegarays El Gran Galeoto (1881)
  • Le «interrogazioni» di Edmond Jabès sull'Inferno di Dante
  • Il Dante di Baudelaire : intertesti e «memoria poetante»
  • Contro il disordine del mondo : Paul Claudel lettore di Dante
• Information

  DOI: 10.26379/1585

  ISSN: 2499-0671

  Permalink: http://digital.casalini.it/10.26379/1585