Architettura e decorazione nella maiolica siciliana

L'autore stimola una riflessione sull'importanza dell'architettura del vaso e sul nesso che esiste tra forma e decorazione, nel rapporto tra l'intervento del 'torniante' e quello, successivo, del decoratore. Il tema, richiamato da alcuni autori del passato, è stato spesso disatteso nelle moderne esegesi. Vengono analizzati i vincoli che legano la decorazione alla forma dei singoli vasi e le ragioni artistiche stabilite dai due operatori, in particolare nel vasellame da farmacia. [Testo dell'editore].

The author stimulates a reflection on the importance of the architecture of the vase and on the connection that exists between form and decoration, in the relationship between the intervention of the turner and the subsequent one of the decorator. The theme, recalled by some authors of the past, has often been overlooked in modern exegesis. The bonds that link the decoration to the shape of the individual vases and the artistic reasons established by the two operators are analyzed, in particular for the pharmacy jar. [Publisher's text].