Efficienza economica, libertà e tutela dai poteri privati : a cosa serve il principio di libera concorrenza?

Il crescente rilievo dei postulati dell'economia del benessere ha indotto, nell'ultimo mezzo secolo, una trasformazione nelle finalità delle normative antimonopolistiche, dalla salvaguardia della libertà di contrarre al perseguimento dell'efficienza economica. Questa evoluzione ha influenzato la disciplina europea della concorrenza, che oggi tuttavia vede riespandersi una sua connotazione mutipurpose, in quanto rivolta al perseguimento di finalità ulteriori. Ciò induce a considerare con maggiore cautela le continuità e le dissonanze con l'ordinamento italiano, per il quale la concorrenza può essere ricondotta tanto a finalità di utilità sociale quanto alla necessità di tutela della libertà rispetto ai poteri privati. [Testo dell'editore].

The growing importance of welfare economics has favoured, in the last half century, a reshaping of antitrust laws, whose main aims have covered for a longtime economic efficiency rather than freedom of contract. Such an evolution has influenced European antitrust law, even though it seems currently more and more committed to a more widened, i.e. multipurpose, function. This leads to a more cautious approach when dealing with alleged continuity or conflict with Italian constitutional system, within which competition can be linked with both social utility claims and with the safeguard of individual liberty visàvis private powers. [Publisher's text].