Externalising the EU asylum policy : in search for a balance between protecting refugees inside and outside Europe

Evidenziando alcune debolezze dell'attuale sistema di asilo dell'UE, la crisi dei rifugiati ha fatto emergere la necessità di ripensare le modalità di accesso alla protezione per le persone in stato di bisogno. Mentre sul fronte interno gli Stati membri dell'UE faticano a elaborare una risposta comune, l'azione esterna è stata progressivamente rafforzata anche al fine di fornire protezione ai rifugiati. L'articolo intende analizzare i diversi aspetti della dimensione esterna della politica di asilo dell'UE. Dopo aver evidenziato i punti di maggiore complessità della proposta di esternalizzazione del processo di asilo, spesso dibattuta e per il momento abbandonata, il contributo si concentra sul reinsediamento e sul sostegno ai paesi terzi che ospitano rifugiati come le due principali misure in atto, che dovrebbero essere ulteriormente rafforzate secondo il Nuovo Patto Europeo sulla Migrazione e l'Asilo. [Testo dell'editore].

Highlighting some weaknesses of the current EU asylum system, the refugee crisis raised the need to rethink ways to access protection for people in need. While struggling to find an internal common response, the EU member states have increasingly strengthened their external action also to provide protection to refugees. The article aims at analysing the different aspects of the external dimension of the EU asylum policy. First, it highlights the main challenges of the frequently debated, and for the moment abandoned, proposal of externalising the asylum process. Then, it focuses on the resettlement and the support to third countries hosting refugees as the two main measures in place, which should be further enhanced according to the New European Pact on Migration and Asylum [Publisher's text].